Aerhenël

El Aerhenël que aprenderás en estas páginas es, sobre todo, un registro hablado: directo, utilizable en narración, capaz de sostener diálogos fluidos, descripciones breves e interjecciones cargadas de carácter. Junto a él, se conserva un registro ritual y arcaico, empleado en Bhaideles e inscripciones solemnes. Ese registro guarda formas fosilizadas, repeticiones métricas y giros antiguos que no siempre siguen las reglas productivas del habla contemporánea. En este libro se te ofrece una vía doble: entender las fórmulas veteranas y, a la vez, disponer de recursos modernos para expresar el mismo sentido con la gramática viva de la lengua.\n\nEste volumen ha sido preparado con una convención editorial muy clara: se recomienda escribir Aerhenël en cursiva (o entre comillas) y ofrecer la traducción inmediata la primera vez que aparece, especialmente en narrativa. Así, el lector se asoma al sabor sonoro de la lengua sin perderse en la trama; el juego de rol se enriquece sin entorpecerse; las crónicas, los poemas y las canciones pueden alzar la voz de Sarión sin romper el hilo de la historia.\n\nQuien abra estas páginas encontrará también un sistema de formación de palabras pensado para la expansión: sufijos de lugar, oficio, instrumento, colectividad o matiz de tamaño y grado que permiten acuñar nuevos términos sin traicionar el espíritu del idioma. Así, cada creador —sea narrador, director de juego, ilustrador, compositor o jugador— podrá nombrar criaturas, lugares, rituales y objetos propios, sabiendo que sus palabras encajan en el tejido fonético y morfológico del Aerhenël.\n\nEste libro, extraído de los fondos de la Biblioteca del Saber de Blédel., no pretende ser la última palabra sobre la lengua, sino la primera puerta. Es una invitación a escuchar cómo suenan los pasos en un fikshël bajo la nieve, a pronunciar en voz baja un Bhaidel antes de cruzar un lago helado, a dejar que los personajes de tus historias piensen, amen, teman y luchen en la lengua que nació para Sarión.\n\nSi al terminar estas páginas puedes decir “Ni shan-m men-i” y sentir que no solo “bebes agua”, sino que estás bebiendo también un fragmento del mundo que las rodea, entonces Aerhenël habrá cumplido su propósito: ser la voz velada de La Tierra de Sarión… y, desde ahora, también la tuya.